恶行之外国语

精通八国语言的林晓琪是法院的特约口译员。她接连处理了三起涉外案件，每次她精准翻译出的关键证词，都直接导致被告被重判甚至离奇死亡。警方介入调查后发现，所有死亡都与林晓琪翻译中的某一处“微妙偏差”有关。林晓琪坚称自己只是忠于原文，但她渐渐发现，自己使用的翻译设备被人植入了恶意篡改程序。更可怕的是，幕后黑手正是她失散多年的语言学家父亲，他要用这种“语言杀人术”报复当年害死母亲的司法系统。林晓琪必须在下一场庭审直播前，用语言之外的方式，阻止这场无法翻译的罪恶。

影片将“翻译”这一日常行为解构成锋利的杀人武器，概念极佳。法庭戏与动作戏交叉剪辑，节奏压迫感十足。女主角从工具人到破局者的转变令人信服，最后的哑语对决堪称年度高光时刻。